# Kopie eines Untersuchungsprotokolls wegen Brandstiftung
[Ägyptisches Museum und Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=institution&instnr=9)
Sammlung: [Papyrussammlung](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=sammlung&instnr=9&gesusa=3)
Inventarnummer: P 6946
Beschreibung
Der Komogrammateus Ptolemaios bringt Pekysis, Tryphon und einige Priester vor den Strategen, denen durch Harpagathes Brandstiftung vorgeworfen wurde, der aber nunmehr verschwunden sei. Die Beklagten ihrerseits belasten mit dem Vorwurf den Kläger, der auch wegen Körperverletzung angezeigt sei. Der Stratege besteht auf Untersuchung der Brandstiftung allein, Ptolemaios und lokale Behörden werden zur Untersuchung und anschließendem Bericht aufgefordert.
Nach BerlPap: http://berlpap.smb.museum/01822/
Material/Technik
Papyrus (Material); einseitig, beschriftet (Technik)
Maße
Höhe x Breite: 29,9 x 21 cm (lt. BerlPap)
## Abschrift
### Original: Ancient Greek
```xml
<body><head xml:lang="en">
<date>AD108</date>
<placeName>Arsinoite</placeName>
<ref n="sb;24;16258" type="reprint-in">dupl. in SB 24, 16257ii; dupl. in SB 24, 16258</ref>
</head>
<div xml:lang="grc" type="edition" xml:space="preserve"><ab>
<lb n="1"/>ἀντίγραφον ὑπομνηματισμοῦ. <expan><ex>ἔτους</ex></expan> <num value="11">ια</num> Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα
<lb n="2"/>Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Δακικοῦ Μεχεὶρ <num value="15">ιε</num>. Πτολεμαῖος
<lb n="3"/>κωμογραμματεὺς Νείλου πόλεως καὶ Σοκνοπαίου Νήσου παραστήσας
<lb n="4"/>Πεκῦσιν Πεκύσιος καὶ Τρύφωνα Πανεφρέμμιος καὶ τοὺς σὺ<supplied reason="lost">ν</supplied> αὐτῷ ἀπὸ
<lb n="5"/>Σοκνοπαίου Νήσο<supplied reason="lost">υ</supplied> <hi rend="diaeresis">ἱ</hi>ε<supplied reason="lost">ρε</supplied><unclear>ῖ</unclear>ς <expan><ex cert="low">πέμπτης</ex></expan> <expan><unclear>φυλ</unclear><ex>ῆς</ex></expan> Ἁρπαγάθης τις ἔνκλημά σοι δέδ<supplied reason="lost">ω</supplied>κε κατὰ
<lb n="6"/>τούτων περὶ ἐμπρησμοῦ καὶ ἀ<supplied reason="lost">φ</supplied>ανὴς ἐγένετο. φασὶ οἱ παρόντες ἐκεῖνον
<lb n="7"/>μᾶλλον τοῦτο πεποιηκέναι, καὶ γὰρ ἄλλοι ὡς πληγέντες ὑπὸ αὐτοῦ ἀναφόριον
<lb n="8"/>δεδώκασι. ὁ στρατηγὸς· τὸ περὶ τοῦ ἐμπρησμο<supplied reason="lost">ῦ</supplied> <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357">ζητῶ <supplied reason="lost">πῶ</supplied>ς</lem><rdg>ζητῶ <gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/></rdg></app> <supplied reason="lost">ἐγ</supplied>ένετο καὶ
<lb n="9"/>τί ἀπηργήσατο. Πτολεμαῖος. οὐδὲν δεινὸν ἐγέν<supplied reason="lost">ετο </supplied><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ρια τα<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/> ἰδιωτικὰ
<lb n="10"/><supplied reason="lost">μ</supplied>όνα ἐνεπρήσθ<supplied reason="lost">η</supplied> <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>δε<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/><unclear>η</unclear>· Ἑρμαῖον <gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/>ναχα <gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/> ὁ στρατηγὸ<supplied reason="lost">ς</supplied>
<lb n="11"/><gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/>ρον ἠδικη<gap reason="lost" quantity="5" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/>νοντι<gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/> Πτολεμαῖος <gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ὁ στρα
<lb n="12" break="no"/><supplied reason="lost">τηγὸς </supplied><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357"><supplied reason="lost">καθ</supplied>ὰ<certainty match=".." locus="value"/></lem><rdg><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>α</rdg></app> ὑπο<unclear>ν</unclear>οεῖς <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357"><supplied reason="lost">Ἁρπαγάθην</supplied></lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="7" unit="character"/></rdg></app><supplied reason="lost"> </supplied><app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357"><supplied reason="lost">π</supplied>εποιηκένα<supplied reason="lost">ι καὶ μετέπειτα</supplied></lem><rdg><supplied reason="lost">π</supplied>εποιηκέμα<supplied reason="lost">ι </supplied><gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/></rdg></app> ἀφανῆ <app type="editorial"><lem resp="bgu 1 p.357">γεγονέναι</lem><rdg><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/></rdg></app>
<lb n="13"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/>ς περὶ ὧν ε<gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>τος μοι Ἡρα<gap reason="lost" quantity="13" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/>ς δε καὶ ς<gap reason="lost" quantity="2" unit="character"/>
<lb n="14"/><gap reason="lost" quantity="7" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="4" unit="character"/>σ<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="9" unit="character"/>ω<gap reason="illegible" quantity="2" unit="character"/> ἴσασι <gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/>σαν <unclear>Π</unclear>τολ<unclear>ε</unclear><supplied reason="lost" cert="low">μαι</supplied>
<lb n="15"/>συν<gap reason="lost" quantity="3" unit="character"/>ησον μοι τὰ <gap reason="lost" quantity="8" unit="character"/> ἵνα μετα<gap reason="lost" quantity="15" unit="character"/>σω <unclear>ε</unclear>λα<gap reason="illegible" quantity="3" unit="character"/><gap reason="lost" quantity="1" unit="character"/>
<lb n="16"/>Ἀσκληπιάδης στρατ<supplied reason="lost">ηγ </supplied><gap reason="lost" quantity="6" unit="character"/><gap reason="illegible" quantity="1" unit="character"/> <supplied reason="lost">ἡ</supplied>μέρας <unclear>ἐν</unclear><gap reason="lost" quantity="14" unit="character"/> ζητηθῆν<supplied reason="lost">αι</supplied>
<lb n="17"/>ποιήσον. ἀνέγνων. </ab></div></body>
```
___
- Hergestellt ...
+ wann: 108 n. Chr.
+ wo: [Gouvernement al-Fayyum](https://smb.museum-digital.de/index.php?t=oak&ort_id=1055)
## Links/Dokumente
- [Das Objekt bei SMB-digital](http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ExternalInterface&module=collection&objectId=1500361)
- [Das Objekt in der Berliner Papyrusdatenbank](http://berlpap.smb.museum/01822/)
- [Transkript basierend auf der Duke Databank of Documentary Papyri (CC BY)](http://papyri.info/docs/ddbdp)
- [TEI-Repräsentation in der Duke Databank of Documentary Papyri](http://papyri.info/ddbdp/bgu;1;163/source)
___
Stand der Information: 2021-01-30 03:09:44
[CC BY-NC-SA @ Ägyptisches Museum und Papyrussammlung, Staatliche Museen zu Berlin](https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/)
___
- http://www.smb-digital.de/eMuseumPlus?service=ImageAsset&module=collection&objectId=1500361&resolution=superImageResolution#5436025